O Glede! Det viser seg at den er digitalisert og ligger gratis tilgjengelig her: http://www.nb.no/utlevering/contentview.jsf?urn=URN:NBN:no-nb_digibok_2008022100054
Jeg søkte på bibliotekbasen til høgskoler og universitet, Bibsys. Og vips - der var den. :D
Det var også interessant å søke på Utur Svint i Google, og oppdage at boka var omtalt bare sju ganger. Alle gangene av deg eller Mette. En glemt bok, altså.
Er vel sånn her i huset også. Gi meg et Gummitarzan-sitat, Vikke i Vesterled-sitat eller har lest alle Elsa Beskows bøker, kommer jeg til å lette litt opp fra golvet i ren ... tja, Exstasia nostalgia vulgaris.
Fantastisk svensk barnebok om en rådsnar liten guttunge som blir med vikingpappaen og karene hans på tokt nedover i Europas vestkyst. - Tvi vøre! sa Halvar. - Fy te katta, sa Gorm. - Søren óg, sa den råbarkede Snorre. Rett og slett en «saga» for barn. Og pappa leste den høyt for oss, og siden har den boka vært en helt spesiell bok.
14 innspill:
Oh I like! Kan nesten ikke vente til sommerferien! Men gruer meg og, for det betyr at jeg er ferdig med utdannelsen. :O
Men ... snuste du ikke på tanken på å ta engelsk?
Jo, har søkt, men er ikke helt sikker enda. Vi får se...
Har fått no tilbud om vikartimer på en VGS også så ser det an. :)
Uuh, tilbud liker vi. Løkke tell!
Takk takk! Det er på den skolen jeg hadde praksis på, så håper det ordner seg ja.
Men Utur Svint ja. Den må du lese! Jeg har den både på engelsk og norsk (fant den etter mange års leting).
Hva er den engelske tittelen på Utur Svint, da? Kanskje jeg finner et eksemplar sjøl.
The adventures of Endill Swift av Stuart McDonald.
Tror det eneste stedet du får tak i den er på amazon eller ebay.
O Glede!
Det viser seg at den er digitalisert og ligger gratis tilgjengelig her:
http://www.nb.no/utlevering/contentview.jsf?urn=URN:NBN:no-nb_digibok_2008022100054
Haha! Hva SKJER med at det tok deg to sekunder å finne den på nett, når alle mine søkeresultater etter den norske versjonen har vært forgjeves.
Jeg søkte på bibliotekbasen til høgskoler og universitet, Bibsys. Og vips - der var den. :D
Det var også interessant å søke på Utur Svint i Google, og oppdage at boka var omtalt bare sju ganger. Alle gangene av deg eller Mette. En glemt bok, altså.
Haha! Ja, jeg vet det. Nesten flaut. Kan vel være litt i overkant nostalgisk.
Er vel sånn her i huset også. Gi meg et Gummitarzan-sitat, Vikke i Vesterled-sitat eller har lest alle Elsa Beskows bøker, kommer jeg til å lette litt opp fra golvet i ren ... tja, Exstasia nostalgia vulgaris.
Vikke i Vesterled? Aldri hørt om...
Fantastisk svensk barnebok om en rådsnar liten guttunge som blir med vikingpappaen og karene hans på tokt nedover i Europas vestkyst.
- Tvi vøre! sa Halvar.
- Fy te katta, sa Gorm.
- Søren óg, sa den råbarkede Snorre.
Rett og slett en «saga» for barn. Og pappa leste den høyt for oss, og siden har den boka vært en helt spesiell bok.
Legg inn en kommentar